AGB

1. Verkäufer

Das Abonnement Epilog Pro wird verkauft von FIT MASS COACHING, SAS (société par actions simplifiée nach französischem Recht) mit einem Gesellschaftskapital von 1 200 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) von Lyon unter der Nummer 950 762 765, mit Sitz in 45 quai Docteur Gailleton, 69002 Lyon, Frankreich. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 09 950 762 765. Kontakt: support@epilog.fit.

2. Gegenstand und Geltungsbereich

Diese AGB gelten für jeden Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements Epilog Pro auf der Website epilog.fit. Sie haben Vorrang vor allen anderen Dokumenten. Mit dem Abschluss des Abonnements akzeptiert der Kunde die zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden AGB vollständig und uneingeschränkt.

3. Leistung

Epilog Pro ist ein Abonnement für die App Epilog, das die Grenzen der kostenlosen Version aufhebt: unbegrenzt viele Routinen (statt 4), kompletter Verlauf und Statistiken für alle Zeiträume (statt der letzten 21 Tage) sowie das Tracking der Körpermaße (Taillenumfang, Körperfett). Das Loggen von Workouts und die Übungsbibliothek bleiben ohne Abonnement kostenlos zugänglich.

4. Preise

Die Preise sind in Euro angegeben, einschließlich aller Steuern (inkl. MwSt.). Das Abonnement wird als Monats- oder Jahresabonnement zu dem Preis angeboten, der bei Vertragsschluss angezeigt und vor Abschluss der Bestellung noch einmal genannt wird. Dieser Preis kann auf einem Aktionsangebot beruhen: Dessen Bedingungen (Dauer, Beibehaltung des Preises bei Verlängerungen oder nicht) werden zusammen mit dem Angebot angegeben und gelten für den Vertrag. Der Verkäufer kann seine Preise für neue Abonnements jederzeit ändern. Bei einem laufenden Abonnement wird jede Änderung des Verlängerungspreises dem Kunden mitgeteilt, bevor sie wirksam wird, und der Kunde kann vor ihrer Anwendung kündigen.

5. Kostenlose Testphase

Das Abonnement beginnt mit einer kostenlosen Testphase von 14 Tagen. Während dieser Zeit wird kein Betrag abgebucht. Nach Ablauf der Testphase wird das Abonnement kostenpflichtig, sofern es nicht vor ihrem Ende gekündigt wurde, und die erste Zahlung wird automatisch abgebucht.

6. Abschluss

Für den Abschluss sind die Erstellung eines Kontos (E-Mail-Adresse und Passwort), die Auswahl eines Tarifs (monatlich oder jährlich) und die Angabe eines gültigen Zahlungsmittels erforderlich. Der Kunde sichert die Richtigkeit der von ihm gemachten Angaben zu.

7. Zahlung

Die Zahlung wird sicher über den Dienstleister Stripe (über RevenueCat) abgewickelt. Der Verkäufer speichert keine Bankdaten. Die Abbuchung erfolgt am Ende der Testphase und danach zu jedem Fälligkeitstermin (monatlich oder jährlich) je nach gewähltem Tarif.

8. Automatische Verlängerung

Das Abonnement verlängert sich automatisch. Sofern der Kunde nicht vor dem Fälligkeitstermin kündigt, verlängert es sich stillschweigend um einen weiteren Zeitraum gleicher Dauer zum dann geltenden Preis, und das Zahlungsmittel wird automatisch belastet.

9. Kündigung

Der Kunde kann jederzeit kündigen, ohne Kosten und ohne Angabe von Gründen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Abonnementzeitraums wirksam: Der Kunde behält den Zugang zu Epilog Pro bis zu diesem Zeitpunkt, danach wird das Abonnement nicht verlängert.

Die Kündigung erfolgt online über die Seite Abo kündigen, die über die Fußzeile der Website erreichbar ist, ohne Anmeldung und ohne Passwort: Der Kunde gibt die E-Mail-Adresse seines Kontos an, öffnet den sicheren Link, den er an diese Adresse erhält, prüft die Zusammenfassung und bestätigt dann die Kündigung. Der Verkäufer bestätigt die Kündigung per E-Mail und gibt dabei das Datum des Eingangs, das Datum, zu dem das Abonnement endet, und die Folgen der Kündigung an. Der Kunde kann auch kündigen, indem er an support@epilog.fit schreibt.

10. Widerrufsrecht

Gemäß den Artikeln L221-18 ff. des französischen Code de la consommation hat der Kunde als Verbraucher eine Frist von 14 Tagen ab Abschluss des Abonnements, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne seine Entscheidung begründen zu müssen. Diese Frist ist fest: Sie hängt nicht von der Dauer der kostenlosen Testphase ab (Artikel 5). Ein Kunde, der während der Testphase widerruft, wird nie belastet. Wurde bereits eine Zahlung geleistet, erhält der Kunde, der innerhalb der Frist widerruft, alle gezahlten Beträge vollständig zurück, spätestens 14 Tage nach seiner Anfrage und über dasselbe Zahlungsmittel. Um zu widerrufen, kündigt der Kunde die Testphase online über die Seite Abo kündigen (Artikel 9) oder sendet dem Verkäufer vor Ablauf der Frist eine eindeutige Erklärung oder das untenstehende Formular, an support@epilog.fit oder per Post. Nach Ablauf dieser Frist kann der Kunde weiterhin jederzeit zu den Bedingungen von Artikel 9 kündigen.

Widerrufsformular (nur ausfüllen und zurücksenden, wenn du den Vertrag widerrufen möchtest):

An FIT MASS COACHING, 45 quai Docteur Gailleton, 69002 Lyon, Frankreich, support@epilog.fit:

Hiermit widerrufe ich den Vertrag über die nachstehende Dienstleistung: Abonnement Epilog Pro.

Abgeschlossen am: …

Name des Verbrauchers: …

Anschrift des Verbrauchers: …

E-Mail-Adresse des Kontos: …

Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Übermittlung dieses Formulars auf Papier): …

Datum: …

11. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Dem Kunden stehen die in der DSGVO vorgesehenen Rechte zu, die er unter support@epilog.fit ausüben kann.

12. Kundenservice

Bei Fragen oder Beschwerden zu einem Abonnement kann sich der Kunde an den Kundenservice unter support@epilog.fit wenden.

13. Verbraucherschlichtung

Gemäß Artikel L611-1 ff. des französischen Code de la consommation kann der Kunde als Verbraucher bei einer Streitigkeit, die durch eine schriftliche Beschwerde beim Kundenservice nicht beigelegt werden konnte, kostenlos die Verbraucherschlichtungsstelle anrufen, der der Verkäufer angeschlossen ist: CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Frankreich, www.cm2c.net. Der Antrag auf Schlichtung muss innerhalb eines Jahres nach der schriftlichen Beschwerde beim Verkäufer gestellt werden.

14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Bei Streitigkeiten wird vor jeder gerichtlichen Klage eine gütliche Lösung gesucht. Gelingt dies nicht, sind die französischen Gerichte zuständig, unter Beachtung der Vorschriften zum Schutz der Verbraucher und unbeschadet des Rechts des Verbrauchers, die Gerichte an seinem Wohnsitz anzurufen.